Óperudagar fara með þrettán uppfærslur á átta staði

Ein sýning kemur tveimur dögum áður en hátíðin hefst: Bálrautt teppi úr bútasaum, ný ópera fyrir börn, er frumflutt í Norræna húsinu 23. október. Óperudagar sjálfir standa frá 25. október til 1. nóvember. Hér eru skráðar þrettán uppfærslur, tuttugu og tvær sýningar á átta stöðum.

Hvar sungið er skiptir hér meira máli en á flestum hátíðum. Klassískur söngvari syngur án hljóðnema, svo rýmið umhverfis röddina er hluti af því sem heyrist, og Óperudagar færa röddina stöðugt úr stað: Norðurljós í Hörpu, Litla svið Borgarleikhússins, Tjarnarbíó, Salurinn í Kópavogi, Fríkirkjan við Tjörnina, Norræna húsið, torg í Garðabæ og Álftaneslaug, útisundlaug, þar sem sópransöngkona er dregin eftir vatninu í kjól úr regnhlífum sem tekur að lýsa þegar húmar.

Eina ópera Bartóks, Kastali Bláskeggs, er sviðsett tvisvar í Norðurljósum, sungin á ungversku af íslenskum söngvurum. hinÓperan sýnir 27 á Litla sviðinu, óperu Ricky Ian Gordon og Royce Vavrek um Gertrude Stein og Alice B. Toklas, sungna á ensku; tvær af fimm sýningum tilheyra hátíðinni og þrjár eru í nóvember, þegar allt annað er afstaðið. Portrett af Kurt Weill fer um þýsku, ensku, frönsku og íslensku á einu kvöldi.

Fimm sýningar eru ókeypis. Ellefu birta verð, frá 4.200 upp í 8.950 krónur fyrir almennt miðaverð, og sex birta ekkert. Miðarnir eru seldir hjá tix.is, harpa.is og borgarleikhus.is en ekki hér, og á hverri viðburðasíðu stendur hver selur þá.

Að segja á hvaða máli er sungið er ástæðan fyrir því að þessi vefur er til. Um þessa hátíð getur hann sagt minna en okkur langar. Fjórar uppfærslur af þrettán hafa gefið upp á hvaða máli er sungið. Hinar níu ekki og þá stendur óstaðfest í stað ágiskunar. Engin sýning hátíðarinnar hefur staðfest hvort skjátextar séu í boði. Íslensk hús bjóða þá yfirleitt ekki, sem er vert að vita og er ekki það sama og að hafa fengið svar.

Allt saman er undir Viðburðum, þar sem hægt er að þrengja dagskrána að þeim dögum sem maður er á landinu.