À propos
Ce que ce site fait, et comment un concert y est inscrit.
De quoi il s'agit
Classical Iceland recense les concerts de musique classique, l'opéra, la musique chorale et la musique ancienne à travers le pays. Le fond éditorial est écrit en islandais et en anglais, et le site vous accueille en français pour la navigation. Il s'adresse à qui passe une semaine à Reykjavík et a une soirée libre, et à qui vit ici et veut le mois entier en un seul endroit.
Chaque entrée dit en quelle langue la musique est chantée, s'il y a des surtitres, où est la salle et combien coûte un billet, dans la mesure où quelqu'un l'a publié.
Ce que veut dire un champ vide
Cela veut dire que personne ne l'a confirmé. Nous préférons l'écrire plutôt que risquer une supposition plausible. Une heure de début inventée pour combler un trou envoie quelqu'un devant une porte fermée, et une langue que nous aurions devinée vaut moins que rien du tout, car la raison de venir chercher ici est que l'information est sûre.
Les descriptions sont les nôtres, écrites à partir des faits que l'organisateur publie. Chaque langue est composée plutôt que traduite d'une autre, pour qu'aucune ne se lise comme la version d'une autre.
Billets
Nous ne vendons pas de billets. Chaque page de concert renvoie à celui qui le fait et le nomme, pour que vous sachiez où vous allez avant de cliquer.
Faire inscrire un concert
Les organisateurs peuvent nous envoyer ce qu'ils ont. Une date, un lieu, un programme et la langue dans laquelle on chante suffisent à faire une entrée. Ce que vous ne pouvez pas confirmer, nous le laissons de côté plutôt que de le combler.
Il n'y a rien à payer et rien à arranger. Le site est indépendant, et aucune salle, aucun festival ni aucun revendeur de billets n'a son mot à dire sur ce qui y paraît.
Rester en contact
Nouvelles entrées et nouvelles du site.